Cómo elegir la pantalla Braille correcta en 2024 si es una persona ciega

¿Te cuesta encontrar la pantalla Braille correcta? ¿Estás abrumado con las opciones que existen? Bueno, has venido al lugar correcto. Tanto si estás familiarizado con los teclados braille como si estás explorando el mundo táctil del código braille por primera vez, este artículo está diseñado para ayudarte y esclarecerte.

Las pantallas braille son herramientas invaluables para acceder al contenido escrito en braille, ya que brindan independencia y una mejor interacción con los dispositivos digitales para las personas con discapacidad visual. En esta guía, te ayudaremos a explorar la mejor opción para tus necesidades, ya sea para uso personal, educativo o profesional.

Únase a nosotros mientras exploramos los aspectos esenciales para seleccionar una pantalla Braille que enriquezca su vida diaria y cumpla con sus requisitos específicos.

Qué son las pantallas Braille

Empecemos por lo esencial, ¿qué son las pantallas braille? La tecnología braille ha evolucionado de manera significativa y ofrece tres tipos distintos de dispositivos para satisfacer diversas necesidades: Pantallas braille, pantallas inteligentes y tomadores de notas.

Cada tipo está diseñado para mejorar la interacción digital de los usuarios de Braille, ya sea que se conecten a otros dispositivos o que operen de forma independiente. Entender las diferencias entre estos dispositivos puede influir considerablemente en tu decisión a la hora de elegir la pantalla Braille adecuada para tus necesidades.

Pantalla Braille

Una pantalla Braille es un dispositivo que se conecta a ordenadores, tabletas o teléfonos inteligentes mediante USB o Bluetooth para proporcionar una salida táctil en Braille del contenido de la pantalla. Estos dispositivos, que se utilizan principalmente para leer, pueden ir desde modelos sencillos que solo muestran Braille hasta unidades más complejas con un teclado tipo Perkins para la entrada en Braille.

La mayoría incluyen teclas de navegación y botones de enrutamiento del cursor, esenciales para una interacción eficiente.

Pantalla inteligente

Las pantallas inteligentes integran las funciones básicas de las pantallas Braille con funciones adicionales como conectividad a Internet y soporte multimedia.

Actúan como herramientas independientes que mejoran la accesibilidad al permitir a los usuarios administrar las aplicaciones y el contenido en línea directamente desde el dispositivo, atendiendo a escenarios de uso más dinámicos y versátiles. Un buen ejemplo de ello es el Inside One de Inside Vision.

Tomadores de notas

Los anotadores Braille son dispositivos Braille avanzados diseñados para crear y administrar contenido de manera integral. Equipadas con teclados en braille, estas herramientas permiten a los usuarios tomar notas, administrar archivos y realizar tareas de forma independiente, sin necesidad de dispositivos adicionales.

Son particularmente valiosos en entornos educativos y profesionales donde la movilidad y la funcionalidad son primordiales.

¿Cómo funciona una pantalla Braille?

Una pantalla Braille funciona traduciendo el contenido digital de dispositivos como computadoras, teléfonos inteligentes o tabletas al braille táctil, que los usuarios pueden leer a través de celdas braille dinámicas.

Cada una de estas celdas consiste en alfileres que pueden subir y bajar para crear personajes. Esto se logra mediante el código braille, que utiliza configuraciones de seis u ocho puntos para representar los alfabetos y números en braille. Esta retroalimentación táctil permite a los usuarios interpretar visualmente el texto de la pantalla a través del tacto.

Además, estas pantallas suelen estar equipadas con un teclado braille, lo que permite a los usuarios no solo leer, sino también introducir texto y navegar por varias aplicaciones sin problemas.

La cantidad de celdas de Braille en una pantalla puede variar, lo que afecta a la cantidad de contenido a la que puede acceder un usuario en un momento dado. Esta capacidad es fundamental a la hora de determinar qué es una buena pantalla braille, ya que repercute directamente en la usabilidad y la eficiencia de las tareas diarias.

¿Por qué utilizarías una pantalla Braille?

Las pantallas Braille son herramientas esenciales para las personas con discapacidades visuales, ya que ofrecen una gama de funcionalidades que mejoran significativamente la vida diaria y el aprendizaje. Estas son varias razones por las que el uso de una pantalla Braille puede ser beneficioso:

• Accesibilidad en la educación y el trabajo: Una pantalla en braille permite a los usuarios acceder a una amplia gama de materiales escritos y documentos esenciales para los entornos educativos y profesionales. Esto incluye libros, correos electrónicos y documentos relacionados con el trabajo, lo que permite acceder a ellos en braille al instante.
• Privacidad: El uso de una pantalla Braille en entornos públicos evita la necesidad de aislarse con auriculares y evita que los mensajes privados se transmitan de forma audible, manteniendo la privacidad en los entornos sociales.
• Aprendizaje y alfabetización: El uso regular de una pantalla en braille promueve la alfabetización al permitir a los usuarios interactuar regularmente con el código braille, incluidos los alfabetos y números en braille. Esto es esencial para desarrollar las habilidades de lectura y mejorar los conocimientos de ortografía y gramática.
• Precisión ortográfica: La pantalla Braille te permite revisar y corregir los textos que has escrito, detectando errores ortográficos que no se notan mediante la síntesis de voz. Por ejemplo, es fácil escribir mal los nombres cuando se basa únicamente en la retroalimentación auditiva.
• Experiencia personalizable: Considerar qué es una buena pantalla Braille a menudo implica evaluar la capacidad de personalizar funciones como el código Braille utilizado (seis u ocho puntos), la intensidad de la retroalimentación e incluso la disposición del teclado Braille, según las preferencias personales y las necesidades específicas.
• Preservación de la imagen de Word: La lectura en braille le permite sentir las palabras a medida que se escriben, preservando la «imagen de la palabra». A diferencia de escuchar el texto, el braille permite percibir la ortografía y la estructura directamente, algo esencial para los nombres, los números largos o los títulos. También proporciona una experiencia de lectura más atractiva que la voz monótona de una computadora y, a menudo, ayuda a retener mejor la información.
• Escritura eficaz: Equipadas con un teclado Braille, estas pantallas permiten escribir directamente en el dispositivo, lo que mejora la eficiencia. Muchos consideran que escribir en una pantalla Braille es más cómodo que en los teclados planos de los teléfonos inteligentes o incluso en teclados externos, lo que evita los errores típicos de las inexactitudes entre voz y texto.
• Facilidad de navegación: Las pantallas braille simplifican la navegación con comandos sencillos, lo que la hace más fácil y clara que usar el teclado de una computadora o los gestos de un teléfono inteligente.

Cada uno de estos puntos destaca los beneficios multifacéticos de las pantallas Braille, desde la mejora educativa y profesional hasta la independencia y privacidad personales.

Ya sea para interactuar con contenido digital, administrar las comunicaciones o navegar por dispositivos, una pantalla en braille ofrece una herramienta de accesibilidad vital para quienes usan números y alfabetos en braille.

Cómo elegir la pantalla Braille adecuada para ti

Al elegir una pantalla Braille, es importante tener en cuenta estos seis puntos. ¡Te ayudarán a encontrar la que mejor se adapte a tus necesidades! Debe responder a estas preguntas para obtener el mejor resultado.

¿Para qué lo vas a usar?

Determinar el uso previsto de la pantalla Braille es crucial para seleccionar el modelo correcto. Para el uso personal diario, una pantalla Braille estándar con 40 celdas, capaz de mostrar 40 caracteres a la vez, suele ser suficiente.

Esto le permite leer textos cómodamente, navegar por los menús y utilizar aplicaciones generales, lo que lo convierte en una opción versátil para las actividades diarias.

Sin embargo, si planeas usar la pantalla Braille con fines profesionales, como gestionar archivos de Excel de gran tamaño o gestionar tareas rápidas en un mostrador de recepción, podrías beneficiarte de un modelo con más celdas, como 80 celdas.

Una pantalla más grande puede mostrar más información a la vez, como mostrar simultáneamente el nombre y el número de teléfono de la persona que llama, lo que es particularmente valioso en entornos empresariales en los que la velocidad y la eficiencia son fundamentales.

Además, las configuraciones especializadas se pueden adaptar a las necesidades específicas del lugar de trabajo, lo que mejora la productividad con la visualización simultánea de varios tipos de datos. Estas funciones destacan lo que hace que una pantalla Braille sea buena, no solo por el hardware, sino también por la forma en que se adapta a la vida y al trabajo del usuario.

Por último, si está buscando formas de enseñar a los estudiantes a usar una pantalla Braille. Le recomendamos encarecidamente este artículo de la Escuela para Ciegos y Discapacitados Visuales de Texas.

¿Se usará en un lugar fijo o para viajar?

Al elegir una pantalla Braille, considera si necesitas que sea portátil. Si planeas usar tu pantalla Braille con un smartphone y quieres tener la flexibilidad de llevártela contigo mientras te desplazas, lo ideal es un modelo compacto con menos celdas, como 14 o 20.

Estas pantallas más pequeñas son más fáciles de transportar y se pueden utilizar prácticamente en cualquier lugar. Por otro lado, si la pantalla Braille va a permanecer en una ubicación fija, un modelo más grande con alrededor de 40 celdas suele ser más práctico para uso fijo.

Para una ultraportabilidad, considere dispositivos como el Hable Uno, que cabe fácilmente en el bolsillo y permite introducir texto en braille, pero no muestra texto en braille.

¿Se usará para leer, escribir o ambas cosas?

Al seleccionar una pantalla Braille, ten en cuenta si vas a leer, escribir o hacer ambas cosas principalmente.

Pantallas con solo salida: son ideales para leer textos y navegar por las interfaces.

Si también planeas escribir o introducir datos: busca un modelo que incluya un teclado Braille. Algunos dispositivos ofrecen una funcionalidad integral, que permite leer y escribir, lo que es ideal para los usuarios que necesitan interactuar ampliamente con su tecnología de múltiples maneras.

¿Con qué dispositivos quieres emparejarlo?

La elección de una pantalla Braille también debe tener en cuenta los dispositivos con los que deseas emparejarla. La mayoría de las pantallas Braille, equipadas con Bluetooth, pueden conectarse sin problemas con tabletas y teléfonos inteligentes.

Si utilizas un ordenador, puedes utilizar Bluetooth o una conexión por cable directa para mayor estabilidad. Para mayor versatilidad, opta por una pantalla Braille que te permita cambiar fácilmente entre dispositivos, como un ordenador y un smartphone, con solo pulsar un botón.

Esta flexibilidad es esencial para los usuarios que cambian con frecuencia entre varios dispositivos.

¿Qué configuración de puntos y botones en Braille prefieres?

La selección de la pantalla Braille correcta también implica elegir el tipo de configuraciones de puntos y botones en Braille con las que se sienta cómodo.

Las pantallas varían en cuanto al código Braille que utilizan y ofrecen opciones de seis u ocho puntos por celda. Además, ten en cuenta la sensación táctil y la disposición de los botones de navegación y función. Estos botones deben adaptarse a tu facilidad de uso y a tus preferencias personales para disfrutar de una experiencia de lectura y navegación óptima.

¿Qué opciones hay disponibles para las pantallas Braille?

Hoy en día hay una gran cantidad de pantallas Braille disponibles en el mercado. A continuación tenemos una lista de las principales pantallas Braille disponibles. Este es un subconjunto, pero hay muchos más disponibles. Asegúrese de comprobar las diferentes opciones disponibles y, si tiene la oportunidad, lo ideal es probarlas en persona.

• Brailliant de HumanWare
• RefreshaBraille desde APH
• Bolígrafo Braille de Harpo Adaptive Technology
• Focus 40 Blue de quinta generación de Freedom Scientific
• Chameleon 20 de APH
• Smart Beetle de HIMS
• Pantallas braille ALVA de Optelec
• Vario 340 de Baum
• Orbit Reader 40 de Orbit Research
• Seika 40 y 80 de Perkins
• Mantis Q40 de APH

¿Cuándo no se recomienda usar una pantalla Braille?

Si bien estas pantallas Braille ofrecen ventajas significativas para muchos usuarios con discapacidad visual, no son la mejor solución para todos. Hay varias situaciones en las que no se recomienda usar una pantalla Braille:

1. El uso del Braille es la primera vez que lo haces: En términos generales, se necesita tiempo para aprender a leer Braille. Además, aprender a leer en braille suele ser más fácil en papel braille.
2. Motivos financieros: Las pantallas braille son caras. Es un hecho lamentable que las pantallas Braille puedan costar miles de euros/dólares. En varios países, hay formas de obtener financiación para tu pantalla Braille, pero si este no es el caso, la cantidad puede estar fuera de tu alcance. Por suerte, hay alternativas a un precio mejor, con algunas de las funcionalidades, sobre las que hablaremos más en la siguiente sección.
3. Cuando esté completamente satisfecho con la retroalimentación auditiva: Algunas personas simplemente prefieren el audio y no necesitan ningún medio adicional de lectura. En ese caso, probablemente no sea una buena idea invertir tanto en un dispositivo que apenas utilizas.

¿Cuáles son las alternativas a una pantalla Braille?

Si bien ningún dispositivo reemplaza por completo la funcionalidad de una pantalla Braille, existen soluciones alternativas que vale la pena considerar, especialmente para los usuarios que se centran en la navegación y la entrada de texto en teléfonos inteligentes o tabletas.

Una de esas opciones es la Hable Uno. Este dispositivo compacto funciona principalmente como un teclado Braille, lo que le permite escribir letras, números y signos de puntuación. A diferencia de las pantallas Braille tradicionales, el Hable One no admite la salida de texto en braille, pero ofrece retroalimentación de voz a través de la función de voz del dispositivo.

Está equipado con seis teclas Braille y dos teclas de función adicionales para espaciar, introducir y retroceder. Además, te permite controlar completamente tu lector de pantalla. Le permite utilizar su teléfono por completo, sin tocarlo, de forma privada, sin superficie, en cualquier situación.

El Hable One también es significativamente más asequible y muy portátil, ideal para escribir en cualquier lugar. Para obtener una comprensión más profunda de esta tecnología, lee este artículo. ¡Explica cómo funciona y las situaciones en las que ha supuesto un punto de inflexión para muchas personas!

Cómo obtener financiación para una pantalla Braille

Las pantallas Braille pueden ser una inversión importante debido a su alto costo. Sin embargo, hay varias opciones de financiación disponibles en función del país:

• Subvenciones del gobierno: Muchos gobiernos ofrecen subvenciones y subsidios para la tecnología de asistencia.
• Organizaciones sin fines de lucro: Varias organizaciones sin fines de lucro brindan asistencia financiera específicamente para personas con discapacidad visual.
• Programas educativos: Si eres estudiante, comprueba si hay descuentos educativos o programas de apoyo disponibles.

A continuación, encontrará enlaces a recursos que pueden ayudarlo a explorar estas opciones de financiación más a fondo y a encontrar el apoyo adecuado según su ubicación y sus necesidades.

• Para el Reino Unido: Página de ayuda de RNIB.
• Para EE. UU.
• Para Australia y Nueva Zelanda.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Repasemos algunas preguntas frecuentes que quizás tengas ahora, ¡para que puedas tomar una mejor decisión sobre qué pantalla o teclado Braille es mejor para ti!

¿Debo aprender Braille primero?

Sí, aprender braille es esencial antes de usar una pantalla braille. Constituye la base para utilizar eficazmente el dispositivo para leer e introducir texto. Es muy recomendable aprender primero el braille en papel, ¡ya que esto lo hace más fácil! ¡Puedes leer este artículo donde encontrarás las razones para considerar aprender Braille!

¿Cómo empiezo a aprender braille?

Hay varias maneras de empezar a aprender Braille. Si quieres aprender a escribir en braille, puedes leer este artículo que te guiará durante el proceso.

Si está interesado en aprender a leer Braille primero, hay otro artículo que también lo guiará a través de este proceso.

Si eres un principiante y quieres aprender sobre el alfabeto braille, los números y la puntuación, y entender la lógica detrás de ellos, también puedes leer esta guía.

¿Cuánto cuesta una pantalla Braille?

El costo de las pantallas Braille varía ampliamente, y suele oscilar entre 800 y más de 8000 dólares, según características como la cantidad de celdas Braille y las funcionalidades adicionales.

¿Cuánto cuesta el Hable One?

El precio del Hable One varía ligeramente según la región. Sin embargo, es mucho más asequible que una pantalla Braille. Para comprobar los precios en su región, haga clic en el botón de pedido que aparece a continuación, seleccione su país y compruebe el precio actual.

{{blog-cat}}

¿Se puede conectar una pantalla Braille a cualquier dispositivo?

La mayoría de las pantallas Braille se pueden conectar a varios dispositivos, incluidos teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras, principalmente a través de conexiones Bluetooth o USB.

¿Cuánto dura la batería en una pantalla Braille?

La duración de la batería de una pantalla Braille varía, pero normalmente dura entre 5 a 20 horas de uso activo, según el modelo y los patrones de uso.

Por otro lado, la duración de la batería de un Hable Uno está alrededor De 1 a 2 meses con el uso diario.

¿Se pueden personalizar las pantallas Braille?

Sí, muchas pantallas Braille permiten la personalización, como ajustar la firmeza de los puntos en Braille, configurar la disposición de los botones y seleccionar el Braille de seis u ocho puntos, según las preferencias y necesidades individuales.

En conclusión, seleccionar la pantalla Braille correcta es una decisión crucial que puede mejorar significativamente la independencia y la accesibilidad de las personas con discapacidad visual. Estos dispositivos ayudan a los usuarios al proporcionarles comentarios táctiles, lo que les permite leer y escribir en braille.

A medida que la tecnología evoluciona, es importante elegir una pantalla Braille que se adapte a tus necesidades específicas, ya sea para uso personal, educativo o profesional. Para obtener más información sobre cómo tomar la mejor decisión, considera leer nuestras comparaciones y experiencias: descubre si el Hable o el Orbit son la mejor opción para ti aquí, y explora aquí cómo Hable One podría simplificarte la vida en cinco situaciones cotidianas. Elija sabiamente y mejore sus interacciones diarias con el mundo digital.