Written by

Android vs. iOS: comparación de las funciones de accesibilidad

minutes

Para esta guía, proporcionaremos un conjunto de más de 50 funciones de accesibilidad en iOS y Android y compararemos las dos plataformas.

En la era digital, los teléfonos inteligentes son nuestras ventanas al mundo, herramientas esenciales que nos mantienen conectados, informados y entretenidos. Sin embargo, no todo el mundo interactúa con estos dispositivos de la misma manera.

Las personas con discapacidades o impedimentos pueden encontrar difíciles de usar los teléfonos inteligentes estándar. Ahí es donde entran en juego las funciones de accesibilidad. Estas funciones transforman los teléfonos inteligentes en herramientas versátiles que cualquiera puede usar, derribando barreras y abriendo un mundo de posibilidades.

Tanto si eres un usuario fiel de Android como si prefieres la elegante interfaz de iOS, saber qué opciones de accesibilidad están disponibles es crucial a la hora de elegir el dispositivo adecuado para ti.

Para esta guía, proporcionaremos un conjunto de más de 50 funciones de accesibilidad en iOS y Android y compararemos las dos plataformas. El objetivo es arrojar luz sobre la suite de accesibilidad de Android y las funciones de accesibilidad de iOS, y ofrecer una comparación completa para cualquiera que esté pensando en comprar su próximo smartphone o esté pensando en cambiarlo.

Profundizaremos en las diversas aplicaciones y herramientas diseñadas para ayudar con las necesidades visuales, auditivas, físicas y cognitivas, asegurándonos de que tenga la información necesaria para tomar una decisión informada. Así que, ya sea que estés explorando tus opciones o buscando motivos para probar algo nuevo, esta comparación te ayudará a navegar por el extenso mundo de la accesibilidad de los teléfonos inteligentes.

Características de Android Accessibility Suite

La suite de accesibilidad de Android es como una caja de herramientas repleta de herramientas para ayudar a todos a usar sus teléfonos, independientemente de sus habilidades. Desde pantallas parlantes hasta textos fáciles de leer, esta suite hace que los teléfonos Android sean amigables para todos los usuarios.

Tenga en cuenta que hay muchas, muchas más funciones disponibles de las que podemos enumerar aquí. Si estás buscando una función específica, no dudes en contacta con nosotros con tus preguntas.

Características de visión: lector de pantalla y cambios en la pantalla

Imagina que tu teléfono pudiera hablar contigo y leer todo lo que aparece en la pantalla. ¡Eso es exactamente lo que hace el lector de pantalla de Android! Se llama TalkBack. Lo más destacado de TalkBack es que puedes editar muchos ajustes según tus preferencias.

Una desventaja de esto es la falta de coherencia, ya que cuando cambias de teléfono o incluso tienes una actualización de software, muchas de las cosas que estás acostumbrado a saber pueden haber cambiado. Por lo general, las personas a las que les gusta la tecnología y les gusta invertir tiempo en ella prefieren este método, mientras que las personas que son más nuevas en el uso del teléfono pueden tener dificultades para usarlo.

Si la pantalla es demasiado brillante o difícil de leer, Android te permite modificar la configuración de la pantalla. Puedes agrandar el texto, cambiar los colores o incluso simplificar lo que ves para que todo sea más fácil de leer. De esta forma, ya sea que estés leyendo un texto o navegando por Internet, tu teléfono se adaptará a tus necesidades.

Descripción general de las funciones de Vision:

Para baja visión o discapacidad visual:

Cambiar colores
Modo oscuro
Contraste

Para la ceguera:

Hable sobre cómo hacer las cosas:

Dictado
Asistente de Google

Características auditivas: subtítulos y subtítulos opcionales

Para aquellos que tienen dificultades para escuchar o prefieren leer en lugar de escuchar, Android lo apoya con subtítulos y subtítulos opcionales. Puedes usar «Live Caption» pulsando los botones de volumen y tocando Live Subtítulos siempre que estés viendo contenido multimedia.

Esto significa que, cuando ves vídeos o escuchas mensajes de audio, puedes leer lo que se dice en tiempo real.

Además, Google presentó Transcripción en vivo permitir a las personas sordas o con problemas de audición utilizar su teléfono como un servicio de transcripción en directo. ¡Esto puede describir e interpretar sonidos en más de 70 idiomas!

Descripción general de las funciones auditivas:

Convertir el sonido en texto en la pantalla:

Mejora de la audición:

Amplificador de sonido

Alertas especiales:

Notificaciones de sonido

Características físicas y motoras

No todo el mundo puede tocar o deslizar el dedo en su teléfono con facilidad. La suite de accesibilidad de Android incluye funciones para quienes puedan encontrar estas acciones desafiantes. Algunas herramientas, como los comandos de voz, te permiten controlar tu teléfono con solo hablar con él.

En Android, esto se llama Asistente de Google. Puedes abrir aplicaciones, enviar mensajes de texto o incluso navegar por tu dispositivo sin tocar la pantalla.

Además, Android tiene una función llamada Acceso mediante conmutador. Esto permite a las personas usar el teléfono sin usar la pantalla táctil normal. Esto puede ser mediante los botones de volumen, las pulsaciones de teclas o teclado externo como el Hable Easy.

Para aquellos que pueden usar las manos pero tienen dificultades con los botones pequeños, también hay una opción para que sean más fáciles de usar. Android garantiza que todos puedan estar a cargo de su teléfono, pase lo que pase.

Descripción general de las características físicas y motoras:

Navegación con manos libres:

Conexión mediante otros métodos de entrada:

Acceso mediante conmutador, esto también se puede usar con Hable con facilidad
Acceso mediante teclado externo

Gestos personalizables:

Bloques de acción

Otros ajustes:

Es hora de actuar (tiempo de espera de accesibilidad)

Accesibilidad cognitiva

Android también piensa en los usuarios que podrían necesitar un poco de ayuda adicional para entender o recordar cómo usar sus teléfonos. Con interfaces y recordatorios simplificados, el uso de un smartphone es menos abrumador.

Una de estas características se llama Bloques de acción. Esta función simplifica el diseño del teléfono, convirtiéndolo en compañera perfecta para personas con discapacidad cognitiva.‍

Descripción general de las características cognitivas:

Disminución de las distracciones:

Bloques de acción
Aplicaciones de terceros

Ayuda para identificar cosas y personas:

Google Lookout
Ver la IA

Control diferente:

Interruptores de cámara
Seguimiento del movimiento ocular

Este es uno de los departamentos en los que Android sobresale. Hay muchas aplicaciones de terceros disponibles que simplifican el diseño, envían recordatorios automáticos y ayudan a las personas con discapacidades cognitivas a usar el teléfono.

Eso es lo que hacen las funciones de accesibilidad cognitiva de Android: hacer que los teléfonos inteligentes sean más inteligentes para todos.

Características de la accesibilidad de iOS

Las funciones de accesibilidad de iOS son como superpoderes para tu iPhone o iPad, ya que las hacen accesibles para todos, independientemente de cómo vean, escuchen, se muevan o piensen.

Apple realmente ha sido un gran impulsor a la hora de añadir funciones de accesibilidad en el núcleo de su diseño. Hemos visto esto hasta la fecha, analicemos algunas de las funciones de accesibilidad de iOS.

Características de visión: lector de pantalla y cambios en la pantalla

En cuanto a las funciones de Vision, iOS ofrece Voz en off, un lector de pantalla que te habla y te describe lo que ocurre en tu dispositivo. Ya estés enviando mensajes de texto, correos electrónicos o navegando, VoiceOver lo narra todo.

Mucha gente dice que VoiceOver es el primer lector de pantalla adecuado para el smartphone y que ha cambiado la vida de muchos. En Hable somos grandes fans de VoiceOver. Una diferencia importante entre Android y TalkBack es que VoiceOver es consistente. Es casi exactamente lo mismo en iPhones y iPads.

Además, con los ajustes de pantalla, puedes personalizar los colores, el contraste y el tamaño del texto para adaptarlos a tus preferencias visuales. Estas herramientas hacen que el iPhone y el iPad sean más accesibles, lo que garantiza que los usuarios puedan disfrutar de una experiencia perfecta y adaptada a sus necesidades.

Descripción general de las funciones de Vision:

Para baja visión o discapacidad visual:

Cambiar colores
Modo oscuro
Movimiento en pantalla
Puntero
Zoom
Legibilidad
Lupa

Para la ceguera:

Hable sobre cómo hacer las cosas:

Características auditivas: subtítulos y subtítulos opcionales

iOS entiende la importancia de garantizar que todos puedan seguir el contenido de audio y vídeo. Con los subtítulos en directo y los subtítulos opcionales, los usuarios sordos o con problemas de audición pueden leer una versión en texto de lo que se dice en tiempo real.

Esta función admite varios idiomas y puede cambiar las reglas del juego para disfrutar de los medios, hacer llamadas o asistir a reuniones virtuales, lo que garantiza que nadie se pierda información o entretenimiento importante.

Además, hay audífonos que se pueden conectar directamente al iOS de Apple. Esto permite al usuario transmitir sonidos desde iPhone directamente a través del audífono. Esto es especialmente útil para las personas con problemas de audición y visión, ya que pueden establecer un enlace a su VoiceOver.

Una última característica que nos llama la atención es Escucha en vivo. Esta función ayuda a los usuarios a mantener una conversación en lugares ruidosos. Convierte el iPhone o iPad en un micrófono remoto y envía el audio directamente a su dispositivo de audio o audífonos.

Descripción general de las funciones auditivas:

Convertir el sonido en texto en la pantalla:

Mejora de la audición:

Alertas especiales:

Características físicas y motoras

iOS está diseñado para ser fácil de usar para personas con una amplia gama de habilidades físicas y motoras. Características como Toque de asistencia permiten a los usuarios personalizar los gestos, lo que facilita la interacción con sus dispositivos sin necesidad de tocar y deslizar el dedo con precisión.

Además, las opciones de control por voz permiten a los usuarios navegar por su dispositivo, abrir aplicaciones e incluso escribir mensajes sin mover un dedo. Estas funciones permiten a los usuarios controlar sus dispositivos de la manera que mejor les funcione.

finalmente Adaptaciones iOS Touch le permiten ajustar la capacidad de respuesta de la pantalla táctil. Esta función está disponible en todas las plataformas de Apple y te recomendamos que investigues cómo puede ayudarte modificarla.

Descripción general de las características físicas y motoras:

Navegación con manos libres:

Conexión mediante otros métodos de entrada:

Control por interruptor, como el Hable con facilidad
Teclados, como el Hable Uno
Accesorios Bluetooth
Seguimiento de la cabeza

Gestos personalizables:

Otros ajustes:

Accesibilidad cognitiva

Al reconocer las diversas necesidades de sus usuarios, iOS ofrece funciones para ayudar a las personas con discapacidades cognitivas y de aprendizaje. Opciones como el acceso guiado ayudan a los usuarios a centrarse en una tarea a la vez al limitar el acceso a una sola aplicación, y las sugerencias de Siri ofrecen acciones predictivas para simplificar el uso del smartphone.

Estas herramientas ayudan a los usuarios a mantener la concentración, completar tareas y reducir la carga cognitiva, haciendo que la experiencia digital sea más accesible y agradable para todos.

Descripción general de las características cognitivas:

Disminución de las distracciones:
Inicios de sesión sencillos:
Ayuda para identificar cosas y personas:
Emparejar audio y texto:

Al final, iOS tiene muchas funciones que pueden ayudar a las personas con cualquier tipo de discapacidad. Todas estas funciones ya están disponibles a través de la configuración del teléfono, lo que permite una integración perfecta.

Las diferencias entre los dispositivos

Al comparar las funciones de accesibilidad de Android e iOS, surgen varias diferencias clave que destacan el enfoque de cada plataforma con respecto a la inclusión y el soporte al usuario. He aquí un análisis estructurado de cómo se comparan estos dos gigantes:

Accesibilidad en iOS: The Pioneer

Características nativas: iOS lleva mucho tiempo a la vanguardia de la integración de funciones de accesibilidad directamente en su sistema. Con una amplia gama de herramientas nativas como VoiceOver, Magnifier y Live Listen, los dispositivos iOS están equipados para atender a usuarios con diversas necesidades desde el primer momento.
Innovación y liderazgo: El compromiso de Apple con la accesibilidad comenzó pronto, lo que la convirtió en una empresa líder en este sector. Han establecido estándares altos e introducen continuamente funciones innovadoras que mejoran la experiencia de usuario de las personas con discapacidades.
Funciones de accesibilidad de iOS: La suite incluye una amplia gama de opciones diseñadas para ayudar a los usuarios con problemas visuales, auditivos, de movilidad y cognitivos, lo que demuestra la dedicación de Apple a la inclusión.

Accesibilidad en Android: el seguidor rápido

Próximamente: Si bien es posible que la suite de accesibilidad de Android haya seguido el ejemplo de iOS, se está poniendo al día rápidamente. Con funciones como TalkBack, Sound Amplifier y Lookout, Android está logrando avances significativos para ser más accesible.
Soporte de aplicaciones de terceros: Un área en la que Android se destaca es en su apertura a las aplicaciones de accesibilidad de terceros. Esta flexibilidad permite a los usuarios personalizar sus dispositivos con una gama más amplia de herramientas y aplicaciones que satisfagan sus necesidades específicas.
Qué es la aplicación Android Accessibility Suite: Más allá de las funciones integradas, la suite fomenta el desarrollo y la integración de soluciones innovadoras de terceros, proporcionando a los usuarios opciones de personalización únicas que no siempre están disponibles en iOS.

En resumen, si bien iOS sigue sobresaliendo en cuanto a innovación y funciones de accesibilidad nativas, el enfoque de Android de adoptar aplicaciones de terceros y mejorar rápidamente su propia suite demuestra un firme compromiso con la accesibilidad.

Esta competencia beneficia a los usuarios, ya que ofrece más opciones y fomenta las mejoras continuas en la tecnología de accesibilidad.

Nuevas funciones por sistema operativo en 2024

Androide: En 2024, Android 14 mejorará las funciones de accesibilidad y personalización del dispositivo. Los usuarios ahora pueden personalizar sus pantallas de bloqueo con atajos y elegir entre las nuevas plantillas de pantalla de bloqueo mediante IA para ajustarlas en función de las situaciones, como los cambios climáticos. Además, Android 14 presenta fondos de pantalla generativos basados en IA, que permiten a los usuarios crear fondos únicos. Para la salud y la seguridad, Health Connect está integrado en la configuración, lo que ofrece un lugar centralizado para los datos de salud, que se cifran para garantizar la privacidad. Android también está mejorando la seguridad de los PIN, haciendo que los dispositivos sean más seguros y personalizados para los usuarios.
iOS: a finales de 2023, Apple presentó funciones de accesibilidad, como Live Speech, que muestra transcripciones en tiempo real de conversaciones en persona, y Personal Voice, que permite a los usuarios crear una voz sintetizada que suena como la suya. Estas innovaciones, destinadas a mejorar la comunicación de los usuarios con discapacidades, muestran el compromiso de Apple con la accesibilidad y la experiencia del usuario. Para obtener información más detallada sobre estas funciones, puedes leer el anuncio completo en Sitio web de la sala de prensa de Apple. Además, se han realizado muchas actualizaciones con VisionOS del Apple Vision Pro.

Dato interesante o estimación

Accesibilidad para todos: En los Estados Unidos, alrededor del 25% de los adultos, que asciende a 61 millones de personas, tienen una discapacidad. La accesibilidad digital no solo beneficia a las personas ciegas, sino que también abarca directrices para personas con otros tipos de discapacidades visuales, auditivas, de movilidad y cognitivas. Es importante destacar que priorizar la accesibilidad generalmente mejora la usabilidad para todos, tengan o no una discapacidad.

Propiedad y uso de teléfonos inteligentes: Una fascinante brecha de género en la propiedad de teléfonos inteligentes revela que 97% de los EE. UU.. las mujeres de 16 a 64 años poseen teléfonos inteligentes, en comparación con el 95% de los hombres del mismo grupo de edad. Los estadounidenses dedican un promedio de aproximadamente 7 horas y 4 minutos al día a sus teléfonos inteligentes, una cifra que aumenta entre los estudiantes universitarios estadounidenses hasta alcanzar un uso diario promedio de 8 a 10 horas.

Adopción rápida de teléfonos inteligentes: El teléfono inteligente se ha convertido en una de las tecnologías de consumo más rápidamente adoptadas en la historia reciente, y alrededor del 77% de los adultos estadounidenses afirman tener un teléfono inteligente, frente al 35% registrado en 2011. Este aumento en la adopción de teléfonos inteligentes es más pronunciado entre las personas más jóvenes o más adineradas. Curiosamente, de 2013 a 2016, la proporción de adultos de 65 años o más que declaran tener un teléfono inteligente aumentó 24 puntos porcentuales, del 18% al 42%.

Estos hechos destacan la importancia de hacer que las plataformas digitales sean accesibles para todos, la importante brecha de género en la propiedad de teléfonos inteligentes y la rápida adopción de teléfonos inteligentes en diferentes grupos demográficos, lo que demuestra la influencia generalizada de la tecnología móvil en nuestras vidas.

¿Cuál es mejor?

Decidir qué plataforma ofrece las mejores funciones de accesibilidad (Android con su Android Accessibility Suite o iOS con sus completas funciones de accesibilidad) se reduce a las preferencias personales y las necesidades específicas.

Si estás buscando un sistema que haya sido pionero en integrar la accesibilidad directamente en su ecosistema y que ofrezca una amplia gama de funciones nativas, la accesibilidad de iOS podría ser tu elección.

Por otro lado, si te gusta más la personalización y la posibilidad de usar aplicaciones de accesibilidad de terceros, la Suite de Accesibilidad de Android podría ser más adecuada para ti.

En última instancia, la elección entre la accesibilidad de iOS y la aplicación de la suite de accesibilidad de Android depende de lo que más valore en las opciones de accesibilidad de su dispositivo.

Conclusión final

Al concluir nuestra exploración de la Suite de Accesibilidad de Android y las funciones de accesibilidad de iOS, queda claro que tanto Android como iOS han logrado avances significativos para hacer que la tecnología sea accesible para todos.

Ya sea que te atraiga la suite de accesibilidad de Android por su flexibilidad y compatibilidad con aplicaciones de terceros o prefieras las completas y pioneras funciones de accesibilidad de iOS, la elección depende de tus necesidades y preferencias personales.

Esperamos que esta comparación haya iluminado el camino hacia la selección del dispositivo que mejor se adapte a sus requisitos de accesibilidad. Si tienes alguna pregunta o necesitas más ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en support@iamhable.com.

Tu viaje hacia una experiencia digital más accesible no ha hecho más que empezar y estamos aquí para ayudarte en cada paso del camino.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

¿Por qué alguien usaría una función de accesibilidad?

Las funciones de accesibilidad, como las que se encuentran en la Suite de Accesibilidad de Android, están diseñadas para que los dispositivos sean más utilizables para todos, incluidas las personas con discapacidades.

Estas funciones pueden ayudar a satisfacer una variedad de necesidades, desde la visión y la audición hasta los desafíos motores y cognitivos, lo que mejora la experiencia general del usuario. Básicamente, garantizan que todos puedan interactuar eficazmente con su dispositivo, independientemente de sus capacidades físicas o cognitivas.

¿La accesibilidad es solo para discapacitados?

No, la accesibilidad no es solo para discapacitados. Las funciones de accesibilidad de iOS, por ejemplo, benefician a una amplia gama de usuarios, no solo a aquellos con discapacidades. Funciones como la conversión de voz a texto y la ampliación de pantalla pueden resultar útiles en situaciones en las que no resulta práctico utilizar un dispositivo de la forma tradicional, como cuando conduces o tienes las manos ocupadas. La accesibilidad mejora la usabilidad para todos, lo que hace que la tecnología sea más inclusiva.

¿Cómo pongo mi teléfono en modo de accesibilidad?

Para activar el modo de accesibilidad en tu teléfono, ve al menú de configuración. Para los dispositivos Android, puedes encontrar la suite de accesibilidad de Android accediendo a Configuración > Accesibilidad. Aquí podrás activar funciones como TalkBack, la ampliación y más.

Cada función está diseñada para facilitar el uso del dispositivo en función de tus necesidades específicas.

¿Las funciones de accesibilidad pueden ayudar a leer textos pequeños?

Sí, tanto iOS como Android tienen funciones de accesibilidad diseñadas para ayudar a leer textos pequeños. En los dispositivos iOS, puedes usar la lupa o ajustar el tamaño y la negrita del texto en los ajustes de pantalla y tamaño del texto.

Los dispositivos Android ofrecen una funcionalidad similar a través de la herramienta de ampliación de la suite de accesibilidad de Android, que permite a los usuarios ampliar el texto pequeño de la pantalla.

¿Hay funciones de accesibilidad que puedan ayudarme a navegar por mi teléfono con comandos de voz?

Por supuesto, las funciones de comando de voz son una parte importante de las opciones de accesibilidad de Android e iOS. En Android, la función Voice Access de la aplicación Android Accessibility Suite permite a los usuarios controlar sus dispositivos mediante comandos de voz.

Del mismo modo, iOS ofrece control por voz, lo que permite a los usuarios navegar por sus iPhones o iPads con las manos libres. Estas funciones son increíblemente útiles para personas con discapacidades físicas o cuando tienen las manos ocupadas de otra manera.

Freek van Welsenis

CEO, cofundador

Hable nace de una inspiración personal. Con hermanos con discapacidades y mis padres trabajando en este espacio, esta es mi área de interés. Me apasiona mucho aplicar la tecnología para que las personas con discapacidades puedan participar.